Article 222
Journal pour les Droits de l'Enfant
Retour au sommaire des journaux
Retour au sommaire en français
Retour page d'accueil
n° 25 1er trimestre 2003
Je sentis d'abord sur mon visage, puis sur le corps une main poussiéreuse, froide – de ce froid particulier aux reptiles. Sensation terrifiante de dégoût. Arrivée au nombril, la main entr'ouvrit le linge et palpa avec attention le membre viril. «Pupa» (l'Européen), s'écria-t-elle comme un grognement, puis elle s'en alla, toujours dans la même position, vers la brousse en sens opposé. Il faut vous dire que les indigènes mâles, arrivés à l'état adulte, subissent en guise de circoncision une véritable mutilation qui laisse comme cicatrice un énorme bourrelet de chair, propice à de délicieux moments. Paul Gauguin Racontars de rapin
Christian Spitz alias Le Doc
célèbre pédiatre-animateur-radio
et le débat sur la circoncision.
RMC INFO/18/09/2002
L'Animatrice : «Christian, justement avant de se quitter, moi j'aimerais que tu écoutes, ça s'est passé lundi et que tu réagisses juste après la petite pause.»
Le Doc : «Il y a un petit rigolo sur le forum RMC Info qui s'appelle Timoté qui m'insulte, il m'accuse de faire des circoncisions, c'est pas interdit par la loi, même si j'en fais, je vais répondre très franchement parce que là, l'insulte ça suffit.»
Tunnel publicitaire...
Un auditeur : «Notre ami Christian Spitz dit qu'il doit répondre à ce fameux Timoté, j'aimerais bien l'entendre parce que depuis tout à l'heure, il dit, je vais répondre dans 5 minutes, et puis on n'a toujours pas répondu.»
Le Doc : «Bien, je vais vous dire pourquoi je réponds parce que l'insulte est énorme. D'abord je ne vais pas parler de ma pratique en général, effectivement, je travaille dans un établissement, je ne vais pas dire lequel, parce que là, ça rentre dans mon cadre privé, où effectivement, j'ai à faire des circoncisions parce qu'on me le demande et que c'est un acte médical. Et on assimile cela aux violences faîtes sur des enfants, donc c'est proprement scandaleux parce que jusqu'à preuve du contraire, c'est un acte qui est complètement admis et même dont on tient compte évidemment, y compris dans les remboursements et donc tout cela, je suis désolé, c'est une insulte et j'ai l'adresse e-mail de ce garçon, et il est évident que je vais le retrouver et il va devoir s'expliquer parce que c'est ainsi, heu, je sais qu'il y a un mouvement contre les circoncisions, y a des gens qui ne sont pas d'accord et qui traitent d'assassins ceux qui en pratiquent. Bon, je suis désolé, je ne suis pas d'accord, je ne suis pas un assassin, je fais ça dans les règles de l'art, et tout à fait normalement, et je ne cherche pas à en faire spécialement, je le fais dans des cas très rares et pour rendre service, je n'en fais pas de publicité, ne croyez pas ça, il y a d'autres médecins qui le font, des chirurgiens notamment et puis des circoncisions rituelles, que ce soient les rabbins ou heu, dans la religion musulmane, donc de grâce, respectez cette pratique, qui jusqu'à preuve du contraire n'est pas considérée comme une mutilation, si vous voulez avoir cet avis, vous avez le droit de le dire mais pas de m'insulter, car l'insulte est répréhensible.»
________________________________________________
Revue de Presse
________________________________________________
Tchétchénie : le dérapage de M. Poutine que l'interprète n'a pas traduit
Le président russe, qui a la réputation de perdre son sang-froid à propos des violations des droits de l'homme perpétrées par l'armée russe en Tchétchénie,
a de nouveau succombé à ce travers, lundi 11 novembre, lors de la conférence de presse concluant le sommet entre l'Union européenne et la Russie à Bruxelles. Visiblement ulcéré par une question du Monde sur l'usage des mines antipersonnel en Tchétchénie, Vladimir Poutine s'est livré à une longue diatribe contre les combattants tchétchénes, qu'il a accusés de vouloir tuer les non-musulmans. "Ne pensez-vous pas qu'en essayant d'éradiquer le terrorisme, vous allez éradiquer la population civile de Tchétchénie ?" lui était-il demandé.
M. Poutine, qui a été traduit en anglais, a rétorqué : "Si vous décidez de devenir musulman, cela ne vous sauvera pas la vie, parce que l'islam traditionnel est, de leur point de vue, hostile à leurs objectifs. Si vous voulez devenir un radical islamiste, (silence), venez à Moscou (silence, l'interprète russe bafouille, et il est remplacé par un second interprète, qui reprend) : Si vous êtes prêts à vous faire circoncire, s'il vous plaît, venez à Moscou, nous sommes une nation multiconfessionnelle et multiethnique, venez, vous êtes le bienvenu tout le monde est toléré à Moscou."
Voilà pour la version officielle. Mais selon la version qui a été diffusée sur la chaîne de télévision NTV à Moscou, et conformément à la traduction mot à mot des propos de M. Poutine, celui-ci a ajouté : "je vous invite à Moscou... Nous sommes un pays multiconfessionnel. Nous avons aussi des spécialistes de cette question - la circoncision - Je vous recommanderai de subir cette opération de telle façon que rien ne repousse". Ces derniers propos, de facto, censurés par l'interprète, ont été perdus pour les journalistes présents, mais pas pour les diplomates russes assis au premier rang de la salle de presse, dont plusieurs se sont esclaffés.
La presse russe de mardi a accordé une large place aux déclarations de M. Poutine. Pour le quotidien Gazeta "Poutine a proposé la circoncision de l'Europe". Mardi soir, le président de la Commission européenne, Romano Prodi, ainsi que plusieurs commissaires européens, se sont émus du caractère cru des propos de M. Poutine.
Le Monde - 13/11/02
Enfant
Adoptée par les Nations-Unies le 20 novembre 1989, la Convention internationale des droits de l'enfant donne lieu à une journée nationale et européenne des droits de l'enfant mais s'il n'existe pas de journée mondiale, c'est que quelques pays ne l'ont toujours pas signée. Au premier rang de ceux-ci, les Etats-Unis qui refusent d'abandonner la possibilité d'appliquer la peine de mort à des enfants.(...).
Mais les faits sont loin de répondre au Droit quand 300 000 enfants sont enrôlés dans des conflits armés à travers le monde, quand des millions sont déplacés, quand 500 millions vivent dans la plus extrême pauvreté, quand 250 millions d'enfants de moins de 15 ans sont contraints de travailler.
L'Humanité - 25/11/01
Sommet de l'enfance de l'ONU
La session extraordinaire de l'Assemblée générale de l'ONU consacrée aux enfants s'est achevée, vendredi 10 mai à New York, avec peu de progrès et un document final amèrement dénoncé par les activistes. Elle aura néanmoins été une session "extraordinaire" grâce à la présence active d'enfants.
Comme une bouffée d'air frais, les petits étaient partout. Quelque 500 enfants de plus de 100 pays se sont réunis, comme des grands, trois jours durant, dans leur propre forum. Ils se sont mis d'accord sur une déclaration, et ils ont été entendus au Conseil de sécurité, à l'Assemblée générale, autour des tables rondes, devant les caméras et dans les conférences de presse, où ils ont fait passer leur message: "Nous ne sommes pas les sources de vos problèmes, nous sommes vos ressources ; nous ne sommes pas des dépenses, nous sommes des investissements ; nous ne sommes pas juste des enfants, nous sommes aussi des citoyens de cette planète ; vous dites que nous sommes l'avenir, mais nous sommes aussi le présent."(...).
Les chiffres en attestent. Entre 1990 et 2000, plus de 2 millions d'enfants ont perdu la vie dans les guerres civiles, plus de 6 millions ont été mutilés, 20 millions chassés de leurs foyers, et quelque 300 000 enfants recrutés comme soldats.
Plus de 700 000 enfants sont victimes, chaque année, du trafic de personnes à cause, selon l'ONU, "de la demande pour une main d'œuvre bon marché et celle, croissante, de filles et de garçons pour le commerce sexuel".
Le Monde - 12/05/02
Quand Caroline de Monaco écrit à Bush pour se plaindre
La princesse Caroline reproche aux Etats-Unis d'avoir pollué les eaux et les sols où leurs forces armées étaient stationnées aux Philippines jusqu'en 1991, dans une lettre au président Bush. "Des femmes enceintes, qui ont été victimes de cette pollution, mettent au monde aujourd'hui encore des enfants avec de graves handicaps", affirme-t-elle, en tant que présidente d'Amade (Association mondiale des amis de l'enfance).
AFP - 15/11/02
Les enfants affirment leurs droits
Lucas, un petit rouquin âgé de 6 ou 7 ans, paresse dans son bain. Soudain la porte s'ouvre et son oncle, de passage à la maison, entre dans la salle de bains. Lucas, gêné, se recroqueville au fond de la baignoire, sous les sarcasmes de son oncle qui ne comprend pas sa réaction. A ce moment-là, le petit fantôme Célestin intervient pour soutenir Lucas et lui confirmer que les enfants ont droit à leur intimité. Ce dessin animé de 3 minutes, coproduit par Julianne Films avec le soutien des ministères de la jeunesse, de l'éducation nationale, et de la santé, sera diffusé dans "TO3" sur France 3 mercredi 20 novembre 2002.
Pour la Journée mondiale des droits de l'enfant.
Le Monde Télé - 16/11/02.
Effet protecteur de la circoncision
En diminuant le risque d'infection du pénis par le Pappillomavirus humain (HPV), la circoncision protégerait les partenaires féminines du cancer du col de l'utérus. L'étude internationale menée par le Dr Javier Castellsagué (Espagne) a évalué à 63% la réduction de la prévalence de l'infection du fait de cette opération.
Impact Médecin Hebdo - 19/04/02
La circoncision diminue les risques de transmission à la femme
Les bienfaits hygiéniques de la circoncision ne profitent pas qu'à l'homme. Une étude espagnole vient de montrer qu'elle permettrait de réduire de 63% les risques de transmission du papillomavirus, responsable chez la femme de la plupart des cancers du col de l'utérus.
Paris-Match - 30/05/02
Loi anti-circoncision en Suède
Le débat sur la circoncision des enfants continue après le vote au Parlement en juin 2001 d'une loi encadrant sévèrement ce rituel. Yngve Hofvander, dirigeant de l'Association des Chirurgiens pour l'Enfance apporte sa contribution :
"Pourquoi ne pas faire comme certains groupes qui pratiquent une circoncision alternative, où l'on garde le côté festif, mais où l'on ne coupe qu'un bout de vêtement de l'enfant ?"
Réponse du mohel Maynard Gerber :
"Hors de question, ce n'est pas la tradition".
AME - 01/09/02
Norvège
Le journal de l'Association des médecins norvégiens (Tidsskr Nor Laegeforen ) daté du 20 avril 2002 nous apprend que le Conseil pour l'Ethique Médicale a condamné la circoncision rituelle et proposé qu'elle ne soit plus remboursée par la sécurité sociale. Le Conseil propose une table ronde avec les leaders religieux afin d'étudier le remplacement de la circoncision par un rituel sans danger pour les enfants.
AME - 01/09/02
Soulager la douleur à l'hôpital
Le docteur Daniel Annequin est responsable de l'unité douleur à l'hôpital des enfants Armand Trousseau, à Paris. Depuis sa création, en 1993, ce service a su convaincre les différents personnels de l'établissement de la nécessité de lutter contre la douleur.
A partir de quel âge un enfant ressent-il la douleur ?
"Longtemps on a pensé qu'un nouveau-né ne pouvait percevoir la douleur, car son système nerveux était immature. Aujourd'hui encore, toute une série d'examens exploratoires ou d'actes chirurgicaux (circoncision, ponction lombaire, endoscopie, etc.) sont souvent réalisés sous anesthésie chez l'adulte... mais pas chez l'enfant. En réalité, le fœtus perçoit la douleur avant la naissance, dès la 26e semaine de grossesse. Au cours des 3 premiers mois de leur existence, les tout-petits traversent même une période d'hypersensibilité à la douleur. Plus tard, une prise de sang, une simple piqûre ou l'enlèvement d'un sparadrap provoqueront des douleurs d'autant plus intenses que l'enfant n'en percevra pas la motivation."
Label France - 04/01
Pour ou contre : la circoncision
Cette intervention consistant à retirer le prépuce est rituelle et systématique dans de nombreuses communautés. Des études, très contestées, tentent de démontrer qu'elle est une prévention contre les MST. Il reste qu'elle est pratiquée médicalement pour traiter certains phimosis... Points de vue !
Pour : Dr Jean Dorémieux, chirurgien urologue.
Le chirurgien que je suis est parfois obligé de faire des circoncisions de nature médicale diverses notamment en présence d'un phimosis, quand l'orifice du prépuce rend le décalottage impossible. On distingue le phimosis juvenilis (l'enfant a toujours envie de se gratter et pleure lors des mictions), du phimosis senilis (cas typique du vieil ecclésiastique qui n'a jamais décalotté de sa vie), ainsi que le phimosis des diabétiques... Autre cas d'intervention : le coulissement difficile du prépuce avec risque de paraphimosis. Il s'agit d'une urgence typique du dépucelage, avec un gonflement du prépuce le lendemain, qui ressemble à une piqûre d'insecte ; c'est une urgence véritable car le gland peut se gangrener. Enfin cas non urgent : des rapports sexuels rendus douloureux par la constitution en érection d'un anneau de striction écrasant le nerf de la volupté, le nerf dorsal de la verge.
Le citoyen que je suis est hostile à la circoncision rituelle qui est une mutilation comme l'excision. Par contre, il faut savoir accepter de faire ce geste dans de bonnes conditions hospitalières plutôt que de laisser prendre des risques potentiels, hors du milieu médical. La demande de circoncision rituelle pour des enfants ou pour un futur gendre est fréquente. Il y a même des demandes de circoncision "à la chrétienne" pour que "cela ne se voit pas" (avec un gland calottable et décalottable à volonté)... Pour ma part, j'accepte de réaliser ces circoncisions parce qu'il ne nous appartient pas à nous chirurgiens, de les refuser, si notre refus risque de conduire à des circoncisions sauvages. Mais il nous reste la possibilité de convaincre nos contemporains que ce geste est une mutilation.
Il n'y a pas d'âge pour la circoncision quand elle s'impose ! Mais le meilleur âge pour l'intervention chirurgicale me semble être vers 5 ans, quand il est bien clair qu'aucun geste de décollement des adhésions ne parvient à rendre le coulissement facile. Bien sûr, un enfant trop dérangé peut être opéré avant. Après 5 ans, il me semble que l'enfant risque d'en être davantage marqué.
De plus, au-delà de 15 ans, les modifications locales apportées par la circoncision sont tellement importantes qu'il faut en prévenir le futur opéré. La modification de la muqueuse du gland prend 3 à 6 mois. Et puis le geste masturbatoire en est modifié. Mieux vaut donc procéder à l'intervention chirurgicale chez l'enfant car beaucoup de jeunes adultes reprocheront à leurs parents de ne pas l'avoir fait plus tôt. À l'inverse, j'ai vu quelqu'un emmener sa mère devant le tribunal pour l'avoir fait circoncire pour raisons médicales (il avait 2 ans) : il en contestait l'utilité et désirait une restauration !
Contre : Dr Gérard Zwang, chirurgien urologue et sexologue
La circoncision est une mutilation. Le prépuce est un organe utile, son premier rôle est de protéger le gland des irritations extérieures (à commencer par le nouveau-né dans ses langes). Quand on dit que la circoncision évite les infections, ce n'est pas vrai du tout ! Au contraire. Ne me parlez pas d'hygiène ! Il suffit de se laver... On brandit l'argument de l'hygiène pour légitimer la circoncision a posteriori. Or, la circoncision est née sur le bord des grands fleuves de l'Afrique Noire (Niger, Congo). Ces peuples avaient toute l'eau nécessaire pour se laver ! Pareil pour les Egyptiens qui l'ont adoptée ensuite...
Le deuxième rôle du prépuce est un rôle érotique. C'est l'intermédiaire de l'excitation du gland quand celle-ci est manuelle... L'homme circoncis est beaucoup plus dur à caresser... beaucoup plus sensible. On peut dresser une liste des déboires causés par la mutilation : Premièrement il y a la douleur !
Pensez au traumatisme de l'enfant.
Ensuite, il y a des risques hémorragiques, des ennuis inflammatoires et infectieux.
A l'âge adulte, il y a une perte de la facilité d'excitation comme je le disais (vous remarquerez que parmi les pays de circoncision, il y a une obsession de la fellation - qui est une façon d'exciter un homme circoncis - regardez aux USA, ou même, avez-vous entendu parler du "réveil berbère"?)...
Par ailleurs, le gland est souvent rendu hypersensible car il frotte en permanence contre les sous-vêtements. Il y a pas mal de consultations pour douleurs !
On dit aussi que c'est plus performant sexuellement, c'est faux ! archifaux !
Pas de brevet de virilité pour les hommes circoncis !
Il y a autant d'éjaculateurs précoces parmi eux. On peut parler de préjudice : préjudice esthétique et préjudice moral (c'est un organe en moins ; la réaction peut être forte : "pourquoi m'a-t-on circoncis sans me demander mon avis ?").
A propos d'une soi-disante protection contre les maladies : on dit que les femmes d'hommes circoncis n'ont pas de cancer du col utérin... C'est faux ! On sait que ces cancers succèdent à des infections qu'on connaît très bien et qui sont amenées par le partenaire, qu'il soit circoncis ou non. ce n'est pas une prévention non plus du cancer du gland, ni contre la transmission du Sida : à peu près tous les Africains sont circoncis et c'est en Afrique qu'il y a le plus de malades.
Vous vous rendez compte qu'on a circoncis des petits garçons parce qu'ils se masturbaient trop ? La masturbation excessive est une maladie imaginaire...
Non, la seule motivation c'est le sacrifice métaphysique. Vous sacrifiez ce qui vous donne des satisfactions dans la vie au même titre que vous respectez des jeûnes ou des vœux d'humilité, de chasteté... etc.
En pratiquant la circoncision, vous payez 10% et vous avez droit de vous servir du reste !Même le phimosis ! On ne traite pas le phimosis par la circoncision !
Il faut faire une chirurgie plastique ; ne jamais circoncire personne ; jamais, jamais, en aucun cas !
auteur de "l'Atlas du sexe de la femme" éd. La Musardine
et "Aux origines de la sexualité humaine" éd. PUF, 2002.
EN SAVOIR PLUS
www.medito.com et www.urofrance.org
Contact :
AME, Association contre la Mutilation des Enfants, 92108 Boulogne
Réponses à tout Santé - 08/02
________________________________________________
Mercredi 20 Novembre 2002
Journée Mondiale
des Droits de l'Enfant
________________________________________________
Le docteur Gérard Zwang
a le plaisir de décerner
le prix de l'Association
contre la Mutilation
des Enfants
à Jean-Félix de la Ville
pour son roman
Entre deux cils
paru aux éditions Plon.
Retour au sommaire des journaux
Retour au sommaire en français
Retour page d'accueil